WePic v0.1.22 Windows & macOS

Windows y Mac,
la misma comodidad para ver imágenes.

WePic reúne fotos, texto y vídeo en una sola ventana.
Reproduce Live Photo, selecciona texto sobre la imagen y traduce sin mover nada de sitio; cambies de computadora, todo sigue igual de familiar.

Visualización y selección de texto en local Sin anuncios
Captura real de WePic: barra de herramientas gris oscura, lienzo oscuro y acceso a Live PhotoVer la captura completa ↗Captura real de WePic: barra de herramientas gris oscura, lienzo oscuro y acceso a Live PhotoVer la captura completa ↗

Captura real del cliente WePic · Interfaz y colores originales · Haz clic para verla en grande

Desplegar el ejemplo interactivo web

Lo siguiente es un ejemplo de uso de la función; la interfaz de referencia es la de las capturas reales.

Interfaz real del cliente WePic y material de vídeo Capturas originales · Haz clic para ampliar

Multiplataforma · Uso familiar
Windows macOS

Cambias de sistema, no de costumbres.

En Windows y macOS exploras imágenes, seleccionas texto, traduces y reproduces con la misma lógica. Las herramientas habituales están donde esperas, para el trabajo y para casa.

01

Abre y mira

Abre una imagen o una carpeta y recorre fotos y vídeos en secuencia con las miniaturas y los controles de anterior y siguiente.

02

Selecciona y copia

Selecciona el texto directamente sobre la imagen o abre la barra lateral de reconocimiento para copiar todo. En ambas plataformas, la misma forma familiar de seleccionar.

03

Reproducir y traducir, igual de a mano

El acceso a Live, los controles de reproducción y las herramientas de traducción siguen la misma lógica; al cambiar de sistema los encuentras enseguida.

Lo que coincide es la experiencia central de uso. Los controles de ventana, los permisos del sistema y algunos formatos varían según la plataforma; multiplataforma no significa sincronización automática de archivos.

De abrir a usar

Tres pasos para tu día a día con imágenes.

Abre primero una imagen y luego extrae texto, reproduce o traduce según necesites.

01

Abre una imagen o una carpeta

Arrastra una imagen o abre una carpeta. Localiza el contenido con las miniaturas y navega en orden.

02

Elige la herramienta que necesitas

Selecciona el texto de la imagen, reproduce una Live Photo o un vídeo. Para la traducción con IA, configura antes en los ajustes la dirección del servicio, el modelo y la API Key.

03

Copia o exporta el resultado

Copia el texto seleccionado, guarda la imagen traducida o exporta el vídeo original de la Live Photo y el fotograma actual, y úsalo en el siguiente paso.

Las cuatro funciones principales

De ver el contenido,
a usarlo directamente.

Las Live Photo se mueven, el texto de las imágenes se selecciona, el contenido en otro idioma se traduce y fotos y vídeos se ven seguidos.

01 / LIVE PHOTO

Haz que las Live Photo,
también cobren vida en tu computadora.

La foto llega a la computadora y la historia no tiene por qué quedarse en un solo fotograma. Abre la Live Photo, toca «Live» en la parte superior y revive el movimiento de antes y después del disparo.

  • Apple Live Photo · HEIC / JPG + MOV
  • Fotos en movimiento de Android y archivos LIVP
  • Exporta el vídeo original o guarda el fotograma actual
Captura real de WePic: barra de herramientas gris oscura, lienzo oscuro y acceso a Live PhotoVer la captura completa ↗Captura real de WePic: barra de herramientas gris oscura, lienzo oscuro y acceso a Live PhotoVer la captura completa ↗

Captura real del cliente WePic · Interfaz y colores originales · Haz clic para verla en grande

Desplegar el ejemplo interactivo web

Lo siguiente es un ejemplo de uso de la función; la interfaz de referencia es la de las capturas reales.

Acceso real a «Live» en el cliente; despliega el ejemplo web para reproducir el material.
02 / Seleccionar texto en la imagen

El texto dentro de la imagen,
selecciónalo y cópialo.

El texto de capturas, escaneos y documentos ya no hay que teclearlo a mano. Arrastra sobre la imagen para seleccionar palabras, haz doble clic para elegir una línea, tan natural como seleccionar texto en una web.

  • Selecciona palabras o líneas según necesites y copia solo la parte que quieres
  • Consulta y copia el texto completo en el panel lateral «Reconocer»
  • Reconocimiento sin conexión en chino e inglés; la imagen se queda en tu equipo
Captura real del panel de reconocimiento de WePic, con el marco de selección de texto, las pestañas de reconocimiento y traducción y el botón para copiar todoVer la captura completa ↗Captura real del panel de reconocimiento de WePic, con el marco de selección de texto, las pestañas de reconocimiento y traducción y el botón para copiar todoVer la captura completa ↗

Captura real del cliente WePic · Interfaz y colores originales · Haz clic para verla en grande

Desplegar el ejemplo interactivo web

Lo siguiente es un ejemplo de uso de la función; la interfaz de referencia es la de las capturas reales.

FIELD NOTESVOL. 01 — 2026
✳

A LITTLE EVERYDAY INSPIRATION

Make room for inspiration.

Good ideas start with a little curiosity.

Explore. Create. Repeat.

Selección de texto real sobre la imagen, barra lateral de reconocimiento y botón para copiar todo.
03 / Traducción de imágenes

Traduce la imagen,
con la traducción en su sitio original.

Capturas, instrucciones y gráficos en otro idioma, con la traducción vista directamente sobre la imagen. Alterna entre la imagen original y la traducida para comparar; si quieres compartirla, guarda la versión traducida.

  • Sustituye el texto en su sitio y conserva los gráficos de alrededor
  • Original / traducida con un clic, y en la traducida también puedes seleccionar texto
  • Idiomas de destino a elegir: chino e inglés
Requiere conectar tu propio servicio de IA en los ajustes. Ideal para capturas y documentos con fondos sencillos.
Captura real del panel de reconocimiento de WePic, con el marco de selección de texto, las pestañas de reconocimiento y traducción y el botón para copiar todoVer la captura completa ↗Captura real del panel de reconocimiento de WePic, con el marco de selección de texto, las pestañas de reconocimiento y traducción y el botón para copiar todoVer la captura completa ↗

Captura real del cliente WePic · Interfaz y colores originales · Haz clic para verla en grande

Desplegar el ejemplo interactivo web

Lo siguiente es un ejemplo de uso de la función; la interfaz de referencia es la de las capturas reales.

FIELD NOTESVOL. 01 — 2026
✳

A LITTLE EVERYDAY INSPIRATION

Deja un poco de espacio a la inspiración.

Las buenas ideas nacen de un poco de curiosidad.

Explora. Crea. Y otra vez.

Captura real de prueba de traducción: el texto de la imagen traducida sigue siendo seleccionable.
04 / Reproducción de vídeo

Imágenes y vídeos,
seguidos en una sola ventana.

Las fotos y los vídeos de una misma carpeta, sin cambiar de programa. Avanza o retrocede con naturalidad y reproduce el vídeo en cuanto lo abras.

  • Reproducir / pausar, arrastrar la barra de progreso y ajustar el volumen
  • Velocidad de reproducción 0.5×, 1×, 1.5× y 2×
  • Espacio para pausar, doble clic o F11 para pantalla completa

Vista previa de vídeo · Con los controles del navegador, no es una grabación del cliente

Vista previa del material con el reproductor del navegador; el reproductor del cliente es el de la app real.
Pequeñas funciones útiles a diario

Después de mirar, un poco más.

01

Edición y anotaciones

Recorta imágenes, dibuja flechas, añade texto o mosaicos, con deshacer y guardar como.

02

Imágenes animadas fotograma a fotograma

Los GIF y los WebP animados se pueden pausar, ver fotograma a fotograma y exportar el fotograma actual.

03

Navegación continua por carpetas

Orden natural, miniaturas, zoom y rotación, para encontrar material y ver detalles con más comodidad.

04

Aspecto e idioma

Elige tema claro u oscuro y un color de acento, y cambia entre las interfaces en chino e inglés cuando quieras.

Captura real de WePic: barra de herramientas gris oscura, lienzo oscuro y acceso a Live Photo
Interfaz real del cliente

Las herramientas, tranquilas arriba,
y la pantalla, para el contenido.

Interfaz real del programa. Barra de herramientas con iconos unificados y lienzo oscuro; los paneles de reconocimiento y traducción se despliegan cuando los necesitas.

Ver la captura completa
Ver la captura real del panel de reconocimiento y traducciónCaptura real del panel de reconocimiento de WePic, con el marco de selección de texto, las pestañas de reconocimiento y traducción y el botón para copiar todo

Interfaz real del programa; el texto es un ejemplo de prueba de funciones.

Captura real de WePic: barra de herramientas gris oscura, lienzo oscuro y acceso a Live Photo
Interfaz real del cliente

Las herramientas, tranquilas arriba,
y la pantalla, para el contenido.

Interfaz real del programa. Barra de herramientas con iconos unificados y lienzo oscuro; los paneles de reconocimiento y traducción se despliegan cuando los necesitas.

Ver la captura completa
Ver la captura real del panel de reconocimiento y traducciónCaptura real del panel de reconocimiento de WePic, con el marco de selección de texto, las pestañas de reconocimiento y traducción y el botón para copiar todo

Interfaz real del programa; el texto es un ejemplo de prueba de funciones.

Casos de uso cotidianos

Windows en el trabajo, Mac en casa.

Puedes cambiar de computadora; tus hábitos cómodos, no.

01

Capturas de trabajo, texto al instante

Selecciona y copia el texto de capturas y escaneos, y llévalo a documentos, correos o chats.

Para ti, que trabajas con eficiencia
02

Carpetas de material, navegación continua

Recorre las imágenes en orden natural, localiza el material con las miniaturas y ve fotos y vídeos en la misma ventana.

Para ti, que creas en serio
03

Momentos del móvil, revividos en la computadora

Abre las Live Photo compatibles y los vídeos locales, reproduce el movimiento y exporta el vídeo original o guarda el fotograma actual.

Para ti, que disfrutas la vida

Ver imágenes a diario, con todo en tu equipo.

La exploración de imágenes y el OCR se procesan en local; no hace falta subir imágenes solo para extraer su texto.
Cuando necesites reconocimiento, mejora o traducción con IA, conecta entonces el servicio que hayas configurado.

Reconocimiento de texto local Experiencia de escritorio nativa Compatible con teclado
Actualizaciones continuas

Actualizaciones pequeñas, mejora constante.

Cada ajuste, para que la próxima vez abras todo con la misma comodidad.

Ver las notas de esta actualización
Windowsv0.1.22Última versión

Esta actualización

  • Choose image and video associations in separate groups during onboarding, avoid overlapping dialogs, and refresh candidate registration when the installation path changes.
  • Avoid repeated update checks when opening multiple windows and retain updates that are ready to install.
  • Keep menu and dialog keys separate from viewer shortcuts, fix a possible crash when closing a dropdown, and add the missing Feedback menu icon.
Leer las notas de la versión
macOSv0.1.19

Esta actualización

  • Crop with an adjustable selection, aspect ratio presets, apply and cancel, and undo or redo.
  • Improve canvas spacing during cropping and unify update dialogs.
Leer las notas de la versión
Preguntas frecuentes

Quizá también te preguntes.

¿Qué es WePic?

WePic es un visor de imágenes de escritorio para Windows y macOS, con la misma forma de uso en ambas plataformas. Puedes explorar fotos, seleccionar texto sobre la imagen para copiarlo, reproducir Live Photo, traducir imágenes en su sitio y ver vídeos locales.

¿Se suben las imágenes o el texto reconocido?

La visualización diaria y el OCR se realizan en tu equipo. Solo cuando usas activamente el reconocimiento, la mejora o la traducción con IA, la imagen o el texto necesarios se envían al servicio que hayas configurado.

¿Qué formatos de imagen son compatibles?

Admite JPG, PNG, WebP, GIF, SVG y formatos como HEIC, HEIF y AVIF. También admite Apple Live Photo, algunas fotos en movimiento de Android y archivos LIVP; la compatibilidad concreta depende de cómo esté empaquetada cada foto.

¿Mi computadora es compatible?

Para macOS hay instaladores para Apple Silicon e Intel, ambos requieren macOS 13.4 o posterior. Windows admite Windows 10 1809 o posterior, con instaladores de 64 y 32 bits.

¿La traducción con IA requiere configuración adicional?

Sí. En los ajustes de WePic debes indicar la dirección de un servicio de IA compatible, el modelo y la API Key. Los costos y las reglas de tratamiento de datos los define el proveedor que elijas; ver imágenes y el OCR local no necesitan API Key.

¿Cómo actualizo a la última versión?

Busca actualizaciones en «Ajustes → Acerca de» dentro de la app, o instala manualmente desde el sitio web. Las actualizaciones en Mac verifican la firma propia del editor y la integridad del archivo; el instalador actual aún no está firmado con Apple Developer ID ni notarizado.

Icono de WePicDescargar WePic

Instala WePic en tu Windows o tu Mac.

La misma forma familiar de seguir viendo, seleccionando, traduciendo y reproduciendo.

Fuente de descarga
macOS 13.4 o posterior · Instalador DMG

¿No sabes cuál elegir? Abre el menú Apple → Acerca de este Mac y mira «Chip» o «Procesador».