WePic v0.1.22 Windows & macOS

Windows und Mac,
Bilder ansehen wie gewohnt.

WePic bringt Fotos, Text und Videos in ein einziges Fenster.
Live Photos abspielen, Text auf dem Bild markieren, Bilder an Ort und Stelle übersetzen – auf einem anderen Computer bleibt die Bedienung vertraut.

Betrachten und Texterkennung bleiben lokal Keine Werbung, keine Ablenkung
Echter WePic-Screenshot: dunkelgraue Symbolleiste, dunkle Arbeitsfläche und Schaltfläche für Live PhotosVollständigen Screenshot ansehen ↗Echter WePic-Screenshot: dunkelgraue Symbolleiste, dunkle Arbeitsfläche und Schaltfläche für Live PhotosVollständigen Screenshot ansehen ↗

Echte Aufnahme des WePic-Programms · Originaloberfläche und -farben · Klicken für Großansicht

Interaktives Web-Beispiel aufklappen

Das Folgende ist ein Funktionsbeispiel; für die Oberfläche gelten die echten Screenshots.

Echte WePic-Screenshots und Beispielvideo Original-Screenshots · Klicken zum Vergrößern

Plattformübergreifend · vertraute Bedienung
Windows macOS

System wechseln, ohne umlernen zu müssen.

Blättern Sie auf Windows und macOS mit denselben Handgriffen durch Bilder, wählen Sie Text aus, übersetzen Sie und spielen Sie Medien ab. Häufige Werkzeuge liegen an vertrauter Stelle – für Arbeit und Alltag.

01

Öffnen und sofort ansehen

Öffnen Sie ein Bild oder einen Ordner und blättern Sie über Miniaturansichten und Vor/Zurück fortlaufend durch Fotos und Videos.

02

Auswählen und sofort kopieren

Wählen Sie Text direkt auf dem Bild aus oder kopieren Sie im Erkennungs-Panel den Volltext. Auf beiden Plattformen mit der vertrauten Markierungsweise.

03

Wiedergabe und Übersetzung, leicht zu finden

Live-Schaltfläche, Wiedergabesteuerung und Übersetzungswerkzeuge folgen derselben Bedienlogik – auch nach einem Systemwechsel leicht zu finden.

Einheitlich ist die Kernbedienung. Fenstersteuerung, Systemberechtigungen und die Unterstützung einzelner Formate unterscheiden sich je nach Plattform; plattformübergreifend bedeutet keine automatische Dateisynchronisierung.

Vom Öffnen bis zum Verwenden

In drei Schritten zum alltäglichen Betrachten.

Öffnen Sie zuerst ein Bild und entnehmen Sie dann nach Bedarf Text, spielen Sie etwas ab oder übersetzen Sie.

01

Bild oder Ordner öffnen

Ziehen Sie ein Bild hinein oder öffnen Sie einen Ordner. Finden Sie Inhalte über Miniaturansichten und blättern Sie in Reihenfolge.

02

Werkzeug nach Bedarf wählen

Markieren Sie Text im Bild, spielen Sie ein Live Photo oder Video ab. Für KI-Übersetzung richten Sie zuvor in den Einstellungen Dienstadresse, Modell und API Key ein.

03

Ergebnis kopieren oder exportieren

Kopieren Sie ausgewählten Text, speichern Sie ein übersetztes Bild oder exportieren Sie das Originalvideo eines Live Photos samt aktuellem Bild – und verwenden Sie den Inhalt im nächsten Schritt.

Vier Kernfunktionen

Vom Ansehen der Inhalte
bis zum direkten Verwenden.

Live Photos werden lebendig, Text aus Bildern wird kopiert, Fremdsprachiges wird übersetzt – und Fotos und Videos schauen Sie in einem Zug.

01 / Live Photo

Live Photos,
auch auf dem Computer lebendig.

Kommt ein Foto auf den Computer, muss die Geschichte nicht bei einem Standbild enden. Öffnen Sie ein Live Photo, klicken Sie oben auf „Live“ und erleben Sie die Bewegung rund um den Auslöser noch einmal.

  • Apple Live Photo · HEIC / JPG + MOV
  • Android Motion Photos und LIVP-Dateien
  • Originalvideo exportieren oder das aktuelle Bild speichern
Echter WePic-Screenshot: dunkelgraue Symbolleiste, dunkle Arbeitsfläche und Schaltfläche für Live PhotosVollständigen Screenshot ansehen ↗Echter WePic-Screenshot: dunkelgraue Symbolleiste, dunkle Arbeitsfläche und Schaltfläche für Live PhotosVollständigen Screenshot ansehen ↗

Echte Aufnahme des WePic-Programms · Originaloberfläche und -farben · Klicken für Großansicht

Interaktives Web-Beispiel aufklappen

Das Folgende ist ein Funktionsbeispiel; für die Oberfläche gelten die echten Screenshots.

Die echte „Live“-Schaltfläche des Programms; das Web-Beispiel lässt sich zum Abspielen aufklappen.
02 / Text auf dem Bild markieren

Text im Bild:
Markieren und kopieren.

Text aus Screenshots, Scans und Unterlagen müssen Sie nicht mehr abtippen. Ziehen Sie einfach über den Text auf dem Bild oder wählen Sie per Doppelklick eine Zeile – so selbstverständlich wie auf einer Webseite.

  • Wörter oder Zeilen nach Bedarf auswählen und nur den gewünschten Teil kopieren
  • Im seitlichen Panel „Erkennung“ den Volltext ansehen und kopieren
  • Offline-Erkennung für Chinesisch und Englisch – die Bilder bleiben auf Ihrem Gerät
Echter Screenshot des WePic-Erkennungspanels mit Textauswahl im Bild, Tabs für Erkennung und Übersetzung und der Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“Vollständigen Screenshot ansehen ↗Echter Screenshot des WePic-Erkennungspanels mit Textauswahl im Bild, Tabs für Erkennung und Übersetzung und der Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“Vollständigen Screenshot ansehen ↗

Echte Aufnahme des WePic-Programms · Originaloberfläche und -farben · Klicken für Großansicht

Interaktives Web-Beispiel aufklappen

Das Folgende ist ein Funktionsbeispiel; für die Oberfläche gelten die echten Screenshots.

FIELD NOTESVOL. 01 — 2026
✳

A LITTLE EVERYDAY INSPIRATION

Make room for inspiration.

Good ideas start with a little curiosity.

Explore. Create. Repeat.

Echte Textauswahl im Bild, Erkennungs-Seitenleiste und Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“.
03 / Bildübersetzung

Bilder übersetzen,
die Übersetzung bleibt an Ort und Stelle.

Lesen Sie die Übersetzung fremdsprachiger Screenshots, Anleitungen und Diagramme direkt auf dem Bild. Wechseln Sie zwischen Original und Übersetzung zum Vergleichen; zum Teilen speichern Sie das übersetzte Bild einfach ab.

  • Text an Ort und Stelle ersetzen, umliegende Grafiken bleiben erhalten
  • Original / Übersetzung per Klick wechseln – Text auch in der Übersetzung auswählbar
  • Zielsprache Chinesisch oder Englisch wählbar
Verbinden Sie in den Einstellungen Ihren eigenen KI-Dienst. Geeignet für einfache Hintergründe wie Screenshots und Dokumente.
Echter Screenshot des WePic-Erkennungspanels mit Textauswahl im Bild, Tabs für Erkennung und Übersetzung und der Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“Vollständigen Screenshot ansehen ↗Echter Screenshot des WePic-Erkennungspanels mit Textauswahl im Bild, Tabs für Erkennung und Übersetzung und der Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“Vollständigen Screenshot ansehen ↗

Echte Aufnahme des WePic-Programms · Originaloberfläche und -farben · Klicken für Großansicht

Interaktives Web-Beispiel aufklappen

Das Folgende ist ein Funktionsbeispiel; für die Oberfläche gelten die echten Screenshots.

FIELD NOTESVOL. 01 — 2026
✳

A LITTLE EVERYDAY INSPIRATION

Lassen Sie der Inspiration ein wenig Raum.

Gute Ideen beginnen mit ein wenig Neugier.

Entdecken. Gestalten. Noch einmal.

Echter Test-Screenshot einer Übersetzung: Der Text im übersetzten Bild bleibt auswählbar.
04 / Videowiedergabe

Bilder und Videos,
in einem Fenster am Stück ansehen.

Fotos und Videos im selben Ordner, ohne zwischen Programmen zu wechseln. Blättern Sie natürlich zum nächsten oder vorherigen Element – Videos spielen direkt an Ort und Stelle.

  • Abspielen / Pause, Fortschritt ziehen, Lautstärke regeln
  • Wiedergabe mit 0,5×, 1×, 1,5× oder 2× Geschwindigkeit
  • Leertaste für Pause, Doppelklick oder F11 für Vollbild

Vorschau des Videomaterials · Wiedergabe mit Browser-Steuerung, keine Bildschirmaufnahme des Programms

Vorschau des Beispielmaterials im Browser; für den Player des Programms gilt die tatsächliche Oberfläche der Software.
Praktische Kleinigkeiten für den Alltag

Nach dem Ansehen noch ein wenig mehr tun.

01

Bearbeiten und markieren

Bilder zuschneiden, Pfeile zeichnen, Text oder Mosaik hinzufügen – mit Rückgängig und „Speichern unter“.

02

Animationen Bild für Bild ansehen

GIFs und animierte WebP-Bilder lassen sich pausieren, Bild für Bild betrachten und das aktuelle Bild exportieren.

03

Ordner fortlaufend durchsehen

Natürliche Sortierung, Miniaturansichten, Zoomen und Drehen machen das Finden von Material und das Betrachten von Details bequemer.

04

Erscheinungsbild und Sprache

Wählen Sie helles oder dunkles Design und eine Akzentfarbe; die Oberfläche lässt sich jederzeit zwischen Chinesisch und Englisch umschalten.

Echter WePic-Screenshot: dunkelgraue Symbolleiste, dunkle Arbeitsfläche und Schaltfläche für Live Photos
Die tatsächliche Programmoberfläche

Die Werkzeuge bleiben dezent oben,
die Fläche gehört den Inhalten.

Die echte Programmoberfläche: eine einheitliche Symbolleiste, eine dunkle Arbeitsfläche und Panels für Erkennung und Übersetzung, die sich bei Bedarf öffnen.

Vollständigen Screenshot ansehen
Echten Screenshot des Erkennungs- und Übersetzungspanels ansehenEchter Screenshot des WePic-Erkennungspanels mit Textauswahl im Bild, Tabs für Erkennung und Übersetzung und der Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“

Tatsächliche Programmoberfläche; der Text ist ein Beispiel für Funktionstests.

Echter WePic-Screenshot: dunkelgraue Symbolleiste, dunkle Arbeitsfläche und Schaltfläche für Live Photos
Die tatsächliche Programmoberfläche

Die Werkzeuge bleiben dezent oben,
die Fläche gehört den Inhalten.

Die echte Programmoberfläche: eine einheitliche Symbolleiste, eine dunkle Arbeitsfläche und Panels für Erkennung und Übersetzung, die sich bei Bedarf öffnen.

Vollständigen Screenshot ansehen
Echten Screenshot des Erkennungs- und Übersetzungspanels ansehenEchter Screenshot des WePic-Erkennungspanels mit Textauswahl im Bild, Tabs für Erkennung und Übersetzung und der Schaltfläche „Gesamten Text kopieren“

Tatsächliche Programmoberfläche; der Text ist ein Beispiel für Funktionstests.

Alltagsszenarien

Im Büro Windows, zu Hause Mac.

Der Computer darf wechseln – Ihre gewohnte Bedienung nicht.

01

Text direkt aus Arbeits-Screenshots holen

Markieren und kopieren Sie Text aus Screenshots und Scans und fügen Sie ihn in Dokumente, E-Mails oder Chats ein.

Für alle, die effizient arbeiten
02

Materialordner am Stück durchsehen

Blättern Sie Bilder in natürlicher Reihenfolge durch, finden Sie Material über Miniaturansichten und sehen Sie Fotos und Videos im selben Fenster.

Für alle, die mit Sorgfalt gestalten
03

Momente vom Handy auf dem Computer wiedererleben

Öffnen Sie unterstützte Live Photos und lokale Videos, spielen Sie die Bewegung ab und exportieren Sie das Originalvideo oder speichern Sie das aktuelle Bild.

Für alle, die das Leben lieben

Alltägliches Betrachten bleibt sicher auf Ihrem Gerät.

Bilder ansehen und OCR laufen lokal – Sie müssen keine Bilder hochladen, nur um Text zu entnehmen.
Nur wenn Sie KI-Erkennung, -Verbesserung oder -Übersetzung brauchen, verbinden Sie sich aktiv mit dem von Ihnen eingerichteten Dienst.

Lokale Texterkennung Native Desktop-Erfahrung Tastaturbedienung wird unterstützt
Laufende Updates

Kleine Updates, immer besser.

Jeder Feinschliff macht das nächste Öffnen angenehmer.

Versionshinweise zu diesem Update ansehen
Windowsv0.1.22Neueste Version

Neu in dieser Version

  • Choose image and video associations in separate groups during onboarding, avoid overlapping dialogs, and refresh candidate registration when the installation path changes.
  • Avoid repeated update checks when opening multiple windows and retain updates that are ready to install.
  • Keep menu and dialog keys separate from viewer shortcuts, fix a possible crash when closing a dropdown, and add the missing Feedback menu icon.
Versionshinweise lesen
macOSv0.1.19

Neu in dieser Version

  • Crop with an adjustable selection, aspect ratio presets, apply and cancel, and undo or redo.
  • Improve canvas spacing during cropping and unify update dialogs.
Versionshinweise lesen
Häufige Fragen

Das könnte Sie auch interessieren.

Was ist WePic?

WePic ist ein Desktop-Bildbetrachter für Windows und macOS mit auf beiden Plattformen einheitlicher Kernbedienung. Sie können Fotos durchsuchen, Text direkt auf dem Bild markieren und kopieren, Live Photos abspielen, Bilder an Ort und Stelle übersetzen und lokale Videos ansehen.

Werden meine Bilder oder erkannte Texte hochgeladen?

Normales Betrachten und OCR laufen auf Ihrem Gerät. Nur wenn Sie KI-Erkennung, -Verbesserung oder -Übersetzung aktiv nutzen, werden die benötigten Bilder oder erkannten Texte an den von Ihnen eingerichteten Dienst gesendet.

Welche Bildformate werden unterstützt?

Unterstützt werden JPG, PNG, WebP, GIF, SVG sowie HEIC, HEIF, AVIF und weitere Formate. Auch Apple Live Photos, einige Android Motion Photos und LIVP-Dateien werden unterstützt – im Einzelnen hängt es davon ab, wie das Foto verpackt ist.

Läuft WePic auf meinem Computer?

Für macOS gibt es Installationspakete für Apple Silicon und Intel, jeweils ab macOS 13.4. Windows wird ab Windows 10 Version 1809 unterstützt, mit 64-Bit- und 32-Bit-Installationspaketen.

Braucht die KI-Übersetzung eine zusätzliche Einrichtung?

Ja. Tragen Sie in den WePic-Einstellungen die Adresse eines kompatiblen KI-Dienstes, das Modell und einen API Key ein. Kosten und Datenverarbeitung richten sich nach dem gewählten Anbieter; normales Betrachten und lokale OCR brauchen keinen API Key.

Wie aktualisiere ich auf die neueste Version?

Prüfen Sie in der App unter „Einstellungen → Info“ auf Updates oder installieren Sie manuell von dieser Website. Mac-Updates überprüfen die eigene Herausgebersignatur und die Dateiintegrität; das aktuelle Installationspaket ist noch nicht mit einer Apple Developer ID signiert und nicht notarisiert.

WePic-SymbolWePic herunterladen

Installieren Sie WePic auf Ihrem Windows-PC oder Mac.

Mit derselben vertrauten Bedienung weiter ansehen, markieren, übersetzen und abspielen.

Download-Quelle
macOS 13.4 oder neuer · DMG-Installationspaket

Nicht sicher, welche die richtige ist? Öffnen Sie das Apple-Menü → „Über diesen Mac“ und sehen Sie unter „Chip“ oder „Prozessor“ nach.